SHUSAKU ENDO

SHUSAKU ENDO

Meu escritor japonês favorito, ele é incrível, simplesmente incrível, Endo e considerado uma ponte entre dois mundos, devido sua formação católica e sua vivencia no Ocidente. O Silencio é sua obra mais conhecida, a história se desenvolve após a revolta de Shimabara e o fechamento do Japão para o mundo, nesse período somente os chineses e os holandeses puderam continuar no país mantendo relações comerciais em entrepostos na ilha artificial de Deshima, na Baia de Nagasaki. Nesse período os cristãos japoneses e os padres que permaneceram clandestinamente no país foram perseguidos, torturados  e mortos se não abdicassem de sua fé, a prisão e a tortura eram degradantes, foi-se criado um método de tortura chamado de Ana-tsuri, a tortura do poço, onde o torturado era pendurado de ponta-cabeça , sobre um buraco cheio de excrementos humanos, totalmente imobilizado, com duas incisões, uma em cada tempora para evitar constipação e prolongar o sofrimento, somente uma das mãos ficava livre para fazer um sinal em caso de concordar com a apostasia, muitos que foram submetidos a esse suplicio ficavam dias pendurados ate' sucumbir a morte ou concordar em renunciar sua fé. Endo vai fundo na alma humana, nos seus dilemas e paixões, é um livro que após sua leitura modifica em muito a nossa vizão romantica do PaÍs do Sol Nascente e dos metodos de proselitismo cristãos utilizados, refletiam os interesses imperialistas das potências europeias.
 

http://pt.wikipedia.org/wiki/Shusaku_End%C5%8D 

Joh 11:25  イエスは彼女に言われた、「わたしはよみがえりであり、命である。わたしを信じる者は、たとい死んでも生きる。
Joh 11:26  また、生きていて、わたしを信じる者は、いつまでも死なない。あなたはこれを信じるか」。

Joh 11:25  Declarou-lhe Jesus: Eu sou a ressurreição e a vida; quem crê em mim, ainda que morra, viverá;
Joh 11:26  e todo aquele que vive, e crê em mim, jamais morrerá.