quinta-feira, 18 de novembro de 2010

ESPERANTO




ĈU VI POVAS PAROLI ESPERANTON BONE?




Criada pelo Dr. Ludwik Lejzer Zamenhof, judeu polonês, oftamologista e filologo, que tinha por objetivo aproximar os povos com uma lingua que fosse comum a todos e não privilegiasse a nenhuma nação em particular.


 Dr. Ludwik Lejzer Zamenhof

  Em 1887 teve a sua versão inicial apresentada, o esperanto é uma língua aglutinante, sem gêneros gramaticais, sem conjugação de verbos e com outras mais facilidades no tocante a gramática. Teve inclusive publicações oficiais de alguns países em esperanto como por exemplo a revista El Popola Cinio da Republica Popular da China.



El Popola Cinio

A primeira tradução da bíblia foi feita pelo próprio Zamenhof a partir do Thanak, o antigo testamento judaico, seu trabalho foi revisado e em 1910 a British and Foreign Bible Society a publicou, em 1926,  foi publicada a Londona Biblio já com uma tradução do Novo Testamento.


 Evangelio segundo João. Cap. I vers. 1 a 9









Nenhum comentário:

Postar um comentário