OS DOCUMENTOS MAIS ANTIGOS EM ITALIANO
O italiano é uma lingua lindissima sem duvida, das filhas do latim é a mais proxima desta, ainda guarda muitas particularidades em relação a lingua mãe que as outras filhas daquela, esses dois documentos são tidos como os primeiros documentos escrito em italiano, já não se trata de latim vulgarisado ou de erros a norma deste, mas sim de uma lingua nova que é registada em ambos
Indovinello Veronese
Se pareba boues
alba pratalia araba
& albo uersorio teneba
& negro semen seminaba.
Spingeva avanti i buoi (le dita)
solcava arando un campo bianco (la carta)
teneva un bianco aratro (la penna d'oca)
e seminava nero seme (l'inchiostro)
alba pratalia araba
& albo uersorio teneba
& negro semen seminaba.
Spingeva avanti i buoi (le dita)
solcava arando un campo bianco (la carta)
teneva un bianco aratro (la penna d'oca)
e seminava nero seme (l'inchiostro)
(risalente alla fine dell'VIII - inizio IX secolo d.C.)
Il Placito Capuano
« Sao ko kelle terre, per kelle fini que ki contene, trenta anni le possette parte sancti Benedicti. »
(Capua, marzo 960)
« So che quelle terre, entro quei confini che qui si descrivono, trnt’anni le ha tenute in possesso l’amministrazione patrimoniale di San Benedetto »
(risalente al 960 d.C)
muito bom para os historiadores! parabens pelo post! parecem muitoa antigos mesmo! Valew!
ResponderExcluiraceita parceria com links acesse
Site da NET | Portal de Novidades
Ola amigo obrigado pelo comenta'rio, vou olhar o link que vc indicou, te espero por aqui novamente um abraço.
ResponderExcluirBen.